bread n. 1.面包。 2.食物,粮食;〔比喻〕生计,生活必需品。 3.【基督教】(圣餐式上的)一块[份]面包。 4.〔美俚〕钱。 a slice of bread 一块面包。 black [brown] bread黑面包。 the bread of life 活命粮。 one's daily bread 每天的食物。 beg one's bread 讨饭,行乞。 bread buttered on both sides 两面涂黄油的面包;极幸福的境遇,安乐的生活。 break bread with 1. 受…款待。 2. 与…共用圣餐。 cast [throw] one's bread upon the water(s) 甘尽义务,施舍,行善。 eat the bread of affliction [idleness] 受折磨,遭遇坎坷[坐食,游手好闲]。 in goog [bad] bread〔俚语〕生活安乐[困苦]。 know (on) which side one's bread is buttered 自知己利所在,善于为个人利益打算。 make [earn] one's bread 谋生。 out of bread 〔口语〕无职业,失业。 quarrel with one's bread and butter 自砸饭碗,与自己过不去。 ship's bread【航海】硬饼干。 take the bread out of sb.'s mouth 抢人饭碗。 adj. -less 无面包的,缺粮的;失去生计的。
sauce n. 1 调味汁,酱油。 2.刺激物,趣味。 3.〔方言〕(鱼肉的)配菜[蔬菜等](=garden-sauce)。 4.〔美国〕(文火)煮的水果;(果)酱。 5.〔俚语〕冒昧,莽撞,唐突,无礼。 6.〔美俚〕烈酒。 apple sauce 苹果酱。 mint sauce 薄荷酱。 tomato sauce 番茄酱。 What's sauce for the goose is sauce for the gander. 可以用到乙方的,也可以用到甲方;害人害自己。 Hunger is the best sauce. 饥饿是最好的调味品。 The sauce is better than the fish. 配菜比鱼还好;喧宾夺主。 None of your sauce!=Give me none of your sauce !=Don't come with any of your sauce !=I don't want any of your sauce ! 不要无礼!说话留神点〔别对我胡说八道〕! more sauce than fig 十分无礼。 serve the same sauce to (sb.)=serve (sb.) with the same sauce 即以其人之道还治其人之身。 sweet meat and sour sauce 美味的肉和酸味的配菜;苦乐相间。 vt. 1 给…加调味汁[品],给…加滋味。 2.〔俚语〕对…说冒昧话。 a sermon sauced with wit 有风趣的说教。